6.3.2015

הפוך על הפוך

זה קורה לכולנו.
אנחנו כותבים "מגילה" שלמה באנגלית (או עברית) ובסוף מגלים שכתבנו בשפה הלא נכונה.

אם זה קורה לי במשפט אחד, אני מעתיקה ו"שופכת" לגוגל.
פעמים רבות הוא "מסדר לי" את המשפט, אני מעתיקה וזהו.

אבל מסתבר שיש דרך אחרת וקוראים לה: Langover.
זה אמנם מצריך התקנת תוכנה על המחשב שלכם, אבל זה מהיר, פשוט ושווה.

ראשית, בואו נתקין את התוכנה.
הקישו על הקישור הזהתקבלו את המסך הבא. לחצו על Download.



לאחר שתתקינו על המחשב שלכם, תוכלו להפעיל דרך התפריט הראשי


בואו נתחיל.
בהקשה על התוכנה בתפריט הראשון, עולה חלונית על המסך


בחלונית מוצגים האפשרויות:

  • F10, הפיכת טקסט מאנגלית לעברית והפוך
  • F6, שנוי סדר טקסט הפוך בעברית
  • Shift F10, הפיכת טקסט מאותיות גדולות לקטנות באנגלית
  • Ctrl G, חיפוש מילה בגוגל
  • Ctrl T, תרגום מילה באמצעות גוגל
אבל למעשה אין צורך להכנס לתוכנה.
ברגע שהיא מותקנת על המחשב שלכם היא כבר עובדת.

 הכנסו למשל למסמך Word, אפילו במסך הבלוגר שלכם והקישו טקסט.
"צבעו" את הטקסט שברצונכם להחליף/לתרגם וכד', ע"י עכבר שמאלי.


והקישו על ה-מקשים הרצויים.
אחרי הקשה על F10, משתנה הכיתוב -



ונהפוך שוב, ע"י צביעה ו-CF10



זה עובד גם ב-גוגל


ואחרי הקשת CF10


גם על שורת הכתובת.
נקיש בטעות בעברית


ואחרי היפוך

בואו נראה איך הופכים סדר אותיות.

נקיש ב-Word בעברית הפוכה.


נצבע ונקיש Cf6




באופן זהה תרגום מילה וחיפוש בגוגל.
יאללה, לכו תהפכו...