26.11.2014

סדנאות מהרשת, תרגום שלי - ספירלת פרחים

היום נלמד ספירלת פרחים שהועלתה אינספור פעמים ברשת, בד"כ באתרים הרוסיים, שוב ברוסית.
את הסדנה שאני אתרגם כאן, מצאתי ב-Biserok.
השרשרת הופיעה בחוברת B&B אפריל 2011 והיא של Cathy Lampole.

 Спиральный жгут

השרשרת עשוייה כעקרון מספירלה פשוטה עם טויסט  קטן שיוצר את הפרחים.
אדריך רק את הספירלה, לא את החרוזים מחרוזים שבקצה.

החומרים הדרושים:
  • 11/0 ב-4 צבעים, בספירלה בתמונה זה זהב, כחול, צהוב וורוד
  • 15/0 , בספירלה בצבע צהוב

שלב א' - סבוב ראשון
משחילים ארבע 11/0 צבע א' (בתמונה, בצבע זהב)



שלב ב', סבוב שני


1. משחילים שלוש 11/0 א ונכנסים ב-11/0 הבא מסבוב קודם


2. חוזרים על שלב 1 שוב


3. חוזרים על שלב 1 אבל במקום להשחיל שלוש 11/0, משחילים שני 15/0 ו-אחד 11/0 א'
קשת זו, העשוייה מ-15/0 ו-11/0 תגרום לספירלה להסתובב.



4. קשת אחרונה בסבוב.
חוזרים על שלב 1.


5. Step up - עולים להתחיל את הסבוב הבא.
נכנסים ב-שני ה-11/0 של הקשת הראשונה בסבוב זה.



סיבוב שלישי
הסיבוב השלישי נחרז כמו הסיבוב השני רק שהקשת עם ה-15/0 זזה מקום אחד.

1. משחילים שלוש 11/0 ונכנסים ב-11/0 האמצעי בקשת הבאה מהסיבוב הקודם



2. כמו שלב 1, אך שימו לב, החרוז האמצעי בקשת הבאה מהסיבוב הקודם הוא 15/0.


3. עברנו את הקשת עם ה-15/0, נחרוז עוד קשת עם 15/0.
נשחיל שני 15/0 ואחד 11/0 ונכנס ב-11/0 האמצעי בקשת הבאה מהסיבוב הקודם



4. קשת אחרונה ו-Step up.

חורזים כמו שלב 1.



ו-step up
נעלה שני חרוזים בקשת הראשונה שחרזנו בסיבוב זה.



סיבוב רביעי
כמו סבוב שלישי, שוב שימו לב, הקשת עם ה-15/0 זהה מקום אחד.


ו-Step up כמו בסיבוב קודם


סיבוב חמישי, מתחילים עם הפרחים

שימו לב - פרח נחרז תמיד מול הקשת עם ה-15/0

הקשת הבאה עם ה-15/0 תהיה כאן



לכן הפרח יחרז כאן



1. המקום של הפרח.
משחילים 11/0 צבע א'. משחילים שש 11/0 צבע ורוד.
נכנסים בלופ בשני הוורודים שהשחלנו.



משחילים 11/0 א' ונכנסים בחרוז האמצעי של הקשת הבאה.




2. משחילים שלוש 11/0 ונכנסים באמצע הקשת הבאה




3. חוזרים על שלב 2, רק עם 15/0 ו-11/0


4. חוזרים על שלב 2



5. הגענו ל-Step up

אם הוא יוצא בפרח, נתקדם לקשת הבאה




סיבוב שישי, פרח שני

כפי שהקשת עם ה-15/0 זהה כך גם הפרח.

1. קשת רגילה - שלוש 11/0 א'.




2. קשת עם 15/0 ו-11/0




3. קשת רגילה כאשר אמצע הקשת משמשים שני חרוזים וורודים בראש הפרח



4. זה הזמן לפרח נוסף. הפעם בכחול




5. Step up



סיבוב שביעי, פרח שלישי

בדומה לסיבוב הקודם, הפרח זז ובצבע צהוב



שאר הסיבובים

חוזרים מסיבוב חמישי עד שביעי עד האורך הרצוי.

 סיום

מסיימים בלי פרחים כמו בהתחלה.

הספירלה מוכנה.

הצעה לקישוט
ניתן לעבור בין הפרחים ולהוסיף אבקנים.




בסדנה הבאה נשנה מעט את הספירלה ונשתמש בחרוזים אחרים שיניבו תוצאות אחרות
השארו איתי